谁的舌沾了醋
谁的话添了谎
哪些醋是纯的
哪些谎是真的
什么油可以喝
什么言可以食
（人来人往）
该听什么事
该想谁的话
该说什么梦
该做谁的心
（潮起潮落）
答对答错
是左是右
东南西北
一二三四
（很难很烦？）
不想不听
不问不讲
井底之蛙
只要甘心
极乐快活
真搞不懂自己
为何不曾安心地甘心过。
20070425
20070416
[Tac/阿坦] Toilet Coupons
Went to Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur.
I need a go, so I paid 20 cents to use the public toilet (just like most of the places in KL).
And I got a toilet coupon, or a toilet receipt.
It's in Malay, I translated them (almost literally) into English.
Do tell me if you have better translation suggestions.
(Front)
PUBLIC TOILET
PARK CULTURE & CITY CLEANLINESS CONTROL DIVISION
FOR TOILET USE ONLY
20 CENTS No. D 839568
(Back)
TOILET FACILITY
TIME OPEN: 7.00 am - 7.00 pm
PAYMENT RATE: 20 CENTS FOR TOILET USE ONLY
USAGE RULES:
1. NO FOOD AND DRINKS ALLOWED IN THIS BUILDING.
2. TAKE CARE OF THE CLEANLINESS OF THIS AREA OF THE FACILITY. THROW RUBBISH INTO THE BIN PROVIDED.
3. DO NOT MAKE NOISE. TAKE CARE OF THE PUBLIC HARMONY IN THIS AREA.
4. USE THE PROVIDED FACILITY AS FAST AS YOU CAN SO THAT OTHERS CAN USE THE FACILITY AS WELL.
5. USE THE PROVIDED FACILITY WITH CARE. DO NOT DESTROY ANY THINGS AND THE FACILITIES PROVIDED.
6. THE DBKL MANAGEMENT WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INJURY OR ANY LOSS OF PERSONAL BELONGING.
UNDER THE ORDER OF THE
CITY MAYOR
KUALA LUMPUR
JD105609-PNMB.,-K.L.
I wonder if anyone really do read all of these before they go for their business in the toilet. We are so uncivilized that we eat and drink and make noise and stay overnight in the cubicle. Or else, they wouldn't be making these rules huh.
And I find it bloody hell interesting to share with you. :)
I need a go, so I paid 20 cents to use the public toilet (just like most of the places in KL).
And I got a toilet coupon, or a toilet receipt.
It's in Malay, I translated them (almost literally) into English.
Do tell me if you have better translation suggestions.
(Front)
PUBLIC TOILET
PARK CULTURE & CITY CLEANLINESS CONTROL DIVISION
FOR TOILET USE ONLY
20 CENTS No. D 839568
(Back)
TOILET FACILITY
TIME OPEN: 7.00 am - 7.00 pm
PAYMENT RATE: 20 CENTS FOR TOILET USE ONLY
USAGE RULES:
1. NO FOOD AND DRINKS ALLOWED IN THIS BUILDING.
2. TAKE CARE OF THE CLEANLINESS OF THIS AREA OF THE FACILITY. THROW RUBBISH INTO THE BIN PROVIDED.
3. DO NOT MAKE NOISE. TAKE CARE OF THE PUBLIC HARMONY IN THIS AREA.
4. USE THE PROVIDED FACILITY AS FAST AS YOU CAN SO THAT OTHERS CAN USE THE FACILITY AS WELL.
5. USE THE PROVIDED FACILITY WITH CARE. DO NOT DESTROY ANY THINGS AND THE FACILITIES PROVIDED.
6. THE DBKL MANAGEMENT WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INJURY OR ANY LOSS OF PERSONAL BELONGING.
UNDER THE ORDER OF THE
CITY MAYOR
KUALA LUMPUR
JD105609-PNMB.,-K.L.
I wonder if anyone really do read all of these before they go for their business in the toilet. We are so uncivilized that we eat and drink and make noise and stay overnight in the cubicle. Or else, they wouldn't be making these rules huh.
And I find it bloody hell interesting to share with you. :)
20070410
[Quiz] 选瓶子
性格测验连结 (link)
您选择了【免费组的26号瓶】
平衡油26～惊吓瓶
你是一个喜欢游戏与欢乐的人，你常常像小孩一样咯咯的笑，同时你的笑也会感染到周围的人。你的感官非常灵敏，重视生活的品味与享受。
你的困难与挑战﹕你缺乏安全感，可能在最近或过去有受过惊吓的经验，而且那个惊吓的经验到现在还影响着你。由于缺乏安全感，所以你可能会过度敏感，无法信任他人或者新的环境，无法真实的展现你所有的一切。
你的未来潜能﹕一个非常独立的人，富有创造力，具有很深的、直觉性的智能，藉由教别人而学习，很聪明，而且很小心，做事不会太过火，凡事采取主动，能够感觉很深的喜悦。
您选择了【免费组的26号瓶】
平衡油26～惊吓瓶
你是一个喜欢游戏与欢乐的人，你常常像小孩一样咯咯的笑，同时你的笑也会感染到周围的人。你的感官非常灵敏，重视生活的品味与享受。
你的困难与挑战﹕你缺乏安全感，可能在最近或过去有受过惊吓的经验，而且那个惊吓的经验到现在还影响着你。由于缺乏安全感，所以你可能会过度敏感，无法信任他人或者新的环境，无法真实的展现你所有的一切。
你的未来潜能﹕一个非常独立的人，富有创造力，具有很深的、直觉性的智能，藉由教别人而学习，很聪明，而且很小心，做事不会太过火，凡事采取主动，能够感觉很深的喜悦。
20070408
[Deah/阿优] SeDi: My Original September
Of SeDi (Self Discovery) Project.
Objective: My Original September.
To be more precise, the title would be My Original Mid-September.
my (adj.)
The possessive form of I, used as a modifier before a noun.
o·rig·i·nal (adj.)
a. Not derived from something else; fresh and unusual.
b. Showing a marked departure from previous practice; new.
Sep·tem·ber (n.)
The ninth month of the year in the Gregorian calendar, the month following August and preceding October.
Descriptions:
I am smiling.
Objective: My Original September.
To be more precise, the title would be My Original Mid-September.
my (adj.)
The possessive form of I, used as a modifier before a noun.
o·rig·i·nal (adj.)
a. Not derived from something else; fresh and unusual.
b. Showing a marked departure from previous practice; new.
Sep·tem·ber (n.)
The ninth month of the year in the Gregorian calendar, the month following August and preceding October.
Descriptions:
- Damage reduction and path-smoothing process.
- Development and advancement.
- Fresh and peaceful.
- Joy and God.
- Orderly.
- Fire-lilied.
I am smiling.
20070406
[Rahet/阿丑] 拾遗
Perhaps it's one of the first steps of SeDi project (which is initiated by Deah), so I added a SeDi label too.
Click on the image for a clearer view of this step contributed by Rahet.
There is still a lonngg way till My Original September.
Hmm. Distant.
Anyway, I like Fire Lilies (火百合).
Click on the image for a clearer view of this step contributed by Rahet.
There is still a lonngg way till My Original September.
Hmm. Distant.
Anyway, I like Fire Lilies (火百合).
Subscribe to:
Posts (Atom)